-
1 fruitless negotiations
Общая лексика: бесплодные переговорыУниверсальный англо-русский словарь > fruitless negotiations
-
2 переговоры
мн. negotiations, talks мн.;
parley ед.;
воен. переговоры на высшем уровне ≈ summit talks вести переговоры( с кем-л.) ≈ to negotiate( with), to carry on negotiations( with), to conduct talks( with), to carry on talks (with) ;
to parley (with) воен. бесплодные переговоры ≈ fruitless negotiation, unsuccessful negotiations прямые переговоры, непосредственные ≈ direct discussion, direct negotiations возобновлять переговоры ≈ to reopen/resume negotiations/talks/discussions предварительные переговоры ≈ preliminary talks, pourparlers прерывать переговоры ≈ to break off negotiations, to suspend talks срыв переговоров ≈ breakdown of talks торговые переговоры ≈ trade negotiations/talks закулисные переговоры ≈ backstage talks неофициальные переговоры ≈ informal talks официальные переговоры ≈ formal talks прекращать переговоры ≈ to break off negotiations мирные переговоры ≈ peace negotiations, peace talks, peace conference длительные переговоры ≈ marathon negotiation, round-the-clock negotiations дипломатические переговоры ≈ diplomatic negotiationsпереговор|ы - мн. negotiations, talks;
~ на высоком уровне high-level talks/negotiations;
закрытые ~ private negotiations;
коммерческие ~ соmmercial negotiations;
многосторонние торговые ~ multilateral trade negotiations;
прямые ~ explicit bargaining sg. ;
в ходе ~ов in the course of negotiations;
лицо, ведущее ~ negotiator;
~ о размере зарплаты wage bargaining sg. ;
терпеть неудачу в ~ах fail in one`s negotiations;
вести ~ о заключении договора negotiate a treaty;
дело находится в стадии ~ов the matter is under negotiation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > переговоры
-
3 negotiation
[nɪˌgəuʃɪ'eɪʃ(ə)n]сущ.1) ( negotiations) переговоры; обсуждение условийmarathon / round-the-clock negotiations — длительные переговоры
negotiations for smth. — переговоры о чём-л.
- fruitless negotiationto conduct / carry negotiations — вести переговоры
- unsuccessful negotiations
- high-level negotiations
- top-level negotiations
- peace negotiationsSyn:2) преодоление ( затруднений)3) фин. продажа, передача, учёт ( векселя)
См. также в других словарях:
fruitless — adjective fruitless negotiations Syn: futile, vain, in vain, to no avail, to no effect, idle; pointless, useless, worthless, wasted, hollow; ineffectual, ineffective, inefficacious; unproductive, unrewarding, frustrating, profitless … Thesaurus of popular words
negotiations — n. 1) to conduct; enter into negotiations 2) to break off negotiations 3) delicate; direct; fruitless, unsuccessful; high level; marathon, round the clock; successful; top level negotiations 4) diplomatic; peace negotiations 5) negotiations… … Combinatory dictionary
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
Nuclear program of Iran — See also: Iran and weapons of mass destruction Nuclear program of Iran … Wikipedia
Reagan, Ronald W. — ▪ president of United States Introduction in full Ronald Wilson Reagan born February 6, 1911, Tampico, Illinois, U.S. died June 5, 2004, Los Angeles, California 40th president of the United States (1981–89), noted for his conservative… … Universalium
Roman–Persian Wars — Infobox Military Conflict conflict=Roman ndash;Persian Wars partof= date=92 BC ndash; 627 AD place=Mesopotamia, Transcaucasus, Atropatene, Asia Minor, Syria, Palestine, Egypt result=Status quo ante bellum territory=Roman acquisition of upper… … Wikipedia
Byzantine–Sassanid Wars — Infobox Military Conflict conflict=Byzantine Sassanid Wars caption= partof=|date=502 C.E. [ An Encyclopedia of Battles: Accounts of Over 1,560 Battles from 1479 B.C. to the Present (David Eggenberger)] to c. 628 place=Caucasus, Asia Minor, Egypt … Wikipedia
Grand Embassy of Peter I — The Grand Embassy ( Великое посольство in Russian) was a Russian diplomatic mission, sent to Western Europe in 1697 1698 by Peter the Great. The goal of this mission was to strengthen and broaden the Holy League, Russia s alliance with a number… … Wikipedia
Finland — /fin leuhnd/, n. 1. Finnish, Suomi. a republic in N Europe: formerly a province of the Russian Empire. 5,109,148; 130,119 sq. mi. (337,010 sq. km). Cap.: Helsinki. 2. Gulf of, an arm of the Baltic, S of Finland. * * * Finland Introduction Finland … Universalium
Duchess Therese of Mecklenburg-Strelitz — Princess of Thurn and Taxis Therese, Princess of Thurn and Taxis Princess consort of Thurn and Taxis Reign 25 May 1789 – 15 July 1827 … Wikipedia
Charles I of England — Charles I Portrait by Anthony van Dyck, 1636 King of England and Ireland (more...) Reign 27 March 1625 – 3 … Wikipedia